Большой немецко-русский словарь - wirkung

Wirkung.wav f =, -en 1) действие (чего-л.) spezifisch-dynamische Wirkung — физиол. специфически-динамическое действие (пищи) in Wirkung treten, zur Wirkung kommen — вступить в действие ,в силу, in Wirkung setzen — вводить в действие ein Vertrag mit Wirkung vom ersten Oktober — договор, действительный ,вступающий в силу, с первого октября zur Wirkung kommen — проявиться, оказать действие 2) (воз)действие, влияние seelische Wirkung — моральное воздействие Wirkung ausuben — оказывать воздействие, (воз)действовать seine Wirkung tun — оказывать ,производить, своё ,ожидаемое, действие Wirkung und Gegenwirkung — действие и противодействие 3) (по)следствие, результат, эффект Ursache und Wirkung — причина и следствие keine Wirkung ohne Ursache ? посл. нет дыму без огня